Depois de muito apanhar para tutoriais incompletos na net, encontrei um, que embora, esteja uma parte errada me ajudou a montar a forma mais correta, finalmente consegui instalar o programa de modelagem de dados e vou passar aqui os passos que você deve seguir para concluir com êxito a instalação.
Inicialmente baixe o arquivo tar.gz no link abaixo:
http://www.fabforce.net/downloadfile.php
Descompacte: # tar -xvsf DBDesigner4.x.x.x.tar.gz
Entre no diretorio no meu caso cd /home/Kazenin/DBDesigner4
Execute: ./DBDesigner4
Provavelmente o seguinte erro ocorrerá: libborqt-6.9-qt2.3.so: cannot open shared object file: No such file or directory. Diz que essa lib, libborqt não existe, então você deverá realizar o download dela:
http://prdownloads.sourceforge.net/kylixlibs/kylixlibs3-borqt-3.0-2.tar.gz
Descompacte o arquivo: tar zxfs kylixlibs3-borqt-3.0-2.tar.gz
Entre na pasta e execute: ./install.sh
Isso gerará o segundo erro, e ultimo.
Logue como root:
# su -
Execute esses dois comandos:
# ln -s /usr/lib/kylix3/libborqt-6.9-qt2.3.so /usr/lib
# ldconfig
Depois execute: ./install.sh novamente
E pronto, volte na pasta do DBDesigner e execute o ./DBDesigner4 novamente e comece a utilizar esse programa modelador de BDs
Abraço a todos e comentem, postando qualquer dúvida
OBS: onde aparece o “./” no texto significa executar via terminal porém em modo gráfico 2 cliques tem o mesmo efeito.
Fonte: http://www.ubuntu-ac.org/













Valeu a dica.
Cara, valeu pela iniciativa. Porém, tentei seguir seus passos e nada. Quando volto na pasta do DBDesigner, o erro aparece novamente e nao instala nada. Vou continuar procurando. Valeu mesmo.
Muito bom!!
Thanks a lot. This is really helpful!
Muito massa cara, ajudou bastante
Valeu veio, funcionou! Thank you!
Ola tb nao consegui. deu o seguinte erro: ./install.sh
cp: não foi possível criar ligação simbólica “libborqt-6.9-qt2.3.so” para “libborqt-6.9.0-qt2.3.so”: Arquivo existe
Estava com esse problema no meu ubuntu 12.04. Valeu pela tua ajuda!
Aqui deu o mesmo erro do João =/